texte explicatif du rôle di pôle